A Feira e seus idealizadores
Nos primeiros dias do mês de novembro do ano de 1960, era anunciada pela imprensa local que, a exemplo de outras grandes cidades do país, Pelotas seria contemplada com a Feira do Livro. Seria a primeira no interior do estado e deveria ser instalada ainda naquele mês.
A notícia fora dada por seus idealizadores, Srs. Itamar Rezende Duarte e Gilberto Rezende Duarte, que haviam retornado de Porto Alegre, onde haviam estado tratando da realização da Feira junto ao Sr. Henrique Bertaso, presidente da Câmara Brasileira do Livro (Secção do Rio Grande do Sul) e com a Comissão Organizadora da Feira do Livro. Os idealizadores debateram com estes as possibilidades da instalação em Pelotas desse empreendimento.
Segundo declarações prestadas pelos Srs. Duarte, na ocasião, a 1ª Feira do Livro de Pelotas funcionaria no período de 25 de novembro a 4 de dezembro, no horário das 16 às 23 horas, diariamente.
Em Pelotas, o objetivo desejado, a realização da Feira, foi conseguido após a palestra dos idealizadores com o prefeito da época, Dr. João Carlos Gastal, que prometeu o apoio da prefeitura, com o padre Raul Farina e com o Instituto de Sociologia Política, dirigido pelo Dr. Mozart Russomano.
Os mais vendidos na VI Feira do Livro de Porto Alegre
Estando já na sua sexta edição, dois livros foram destaque na feira do livro de Porto Alegre no ano de inauguração da 1ª Feira do Livro de Pelotas: “Furacão sobre Cuba”, de Jean-Paul Sartre, e “Quarto de Despêjo”, da favelada Maria Carolina de Jesus, que esgotaram no segundo dia da feira.
As onze editoras participantes da 1ª Feira de Pelotas e o orador
Estiveram presentes ou representadas com bancas na Praça Coronel Pedro Osório as seguintes editoras: Livraria do Globo S.A.; Livraria Editora José Olympio; Livraria Mundial; Companhia Editora Nacional; Livraria Leonardo da Vinci; Livraria Editora Pilar S.A.; Livraria Sulina; Livraria Farroupilha S.A.; Livraria Espírita; Editora Sulina; e, Organização Mercantil de Livros.
Foi orador da feira o Dr. Mozart Russomano.
A recepção e estada de Carolina de Jesus em Pelotas
Dia 29 de novembro era divulgado que “Carolina chegará amanhã”. Sim. Carolina de Jesus, a “escritora favelada”, viria a Pelotas a fim de contribuir com sua presença para o maior sucesso da Feira do Livro.
O roteiro traçado A autora de “Quarto de Despejo”, o “maior best seller nacional da atualidade”, viria do Rio de Janeiro diretamente a Porto Alegre onde deveria chegar na tarde do dia 29 de novembro.
Na quarta-feira, dia 30, Carolina visitaria Pelotas, onde deveria chegar por volta do meio-dia.
Pela primeira vez no Rio Grande do Sul, Carolina daria uma sessão de autógrafos em Pelotas, isto porque em Porto Alegre não haveria tempo para tal atividade. Os caçadores de autógrafos pelotenses teriam assim a oportunidade de receber, em primeira mão, o livro de Carolina de Jesus autografado pela própria autora, “a preta que conhecia a favela por dentro”.
A chegada de Carolina a Pelotas vista pela imprensa
Carolina, que segundo o jornalista, você poderia confundir com a lavadeira, chegou a Pelotas com um ar calmo dando a impressão que traria dentro de si, certo tremor íntimo que a celebridade repentina lhe havia emprestado.
Desceu da limusine [nome de ônibus da época] às 9h:40 sendo recebida por editores, livreiros, autoridades, representantes do Clube Fica Aí e pessoal de imprensa, a todos cumprimentando e dirigindo uma palavra amigável.
“Como é compadre, está cansado?”
Um gaúcho típico, com aquela indumentária bem característica, ficou a observar aquele movimento todo em torno “da preta”, que na cabeça trazia um lenço com o mapa do Brasil, na cintura um adorno de Brasília, cobria-se com uma capa de chuva e nos pés usava sapatos tipo italiano, marrom com pontinhos brancos. Carolina não titubeou, apartou-se do grupo e foi estendendo a mão ao homem do campo, dizendo: “Como é compadre, está cansado? Que preguiça é essa, nem vem cumprimentar a gente, não?”
Da Rodoviária para o Hotel
Acompanhada da jornalista Elsa Heloísa, da Revista Leitura, do Rio de Janeiro, Carolina hospedou-se num apartamento do Hotel Rex, onde repousou em torno de 40 minutos, já que se mostrava disposta e não estava cansada.
Visita ao prefeito Dr. João Carlos Gastal
A entrada de Carolina na Prefeitura provocou aquela estupefação natural, semelhante, na época, a daqueles políticos famosos do passado.
Disse o repórter que acompanhou a visita que Carolina era natural e espontânea e que possuía um poder assimilativo espantoso, o que eram as características mais marcantes daquela mulher que ganhara fama de uma hora para a outra.
No gabinete do prefeito, Carolina fez pregação intensa de sua campanha antifavela e falou de seus desejos de nunca mais ver brasileiro algum crescer analfabeto.
Nessa oportunidade, o Dr. João Carlos Gastal disse que havia dispositivos legais que asseguravam a todo brasileiro a garantia de aprenderem a ler.
Carolina, de imediato, com um ar assustadiço, replicou: “Isso é pura teoria. Na prática a coisa é bem diferente”.
Um giro pela cidade e a visita à Catedral
No carro oficial da Prefeitura, Carolina deu um passeio pela cidade. Inicialmente, visitou a vila do Gasômetro, onde não se horrorizou com o que por lá viu, até porque conhecia coisa muito pior. Mesmo tendo achado o “lugar limpinho”, perguntou se ali não se geravam muitas doenças.
Do Gasômetro, foi visitar e conhecer o outro lado da moeda: “Copacabana Sêca”, que era o bairro residencial na Rua Dr. Berchon [atual Gonçalves Chaves, sentido Bento Gonçalves em direção a Dom Joaquim]. Achou ela tudo muito bonito.
A Catedral a deixou maravilhada, e ali disse ao repórter já ter lido a Bíblia quatro vezes. Falou que a pintura da cúpula sobre o altar-mor representava Elias. A seguir, reparou que os quatro evangelistas pintados por Locatelli encontravam-se escrevendo.
Depois, observando uma imagem em que São Vicente está ensinando uma criança a ler, Carolina, que era livromaníaca, voltou então a afirmar o seu ponto de vista de que era imprescindível que todo o brasileiro aprendesse a ler: “Se não a gente fica desconhecendo tanta coisa bonita e valiosa”, afirmou a escritora.
Do carro da rádio patrulha para o carro do prefeito
Quando do passeio pela cidade, Carolina, de um momento para outro, soltou uma gostosa gargalhada. Contou ao repórter que se lembrara de seu tempo de favela, quando, no máximo, o que conseguia era andar em carro de polícia (Radiopatrulha): “Agora, vejam só como estou importante, até no carro do Prefeito eu já ando”.
“Favelados são apáticos porque não têm cultura”
A conversa preferida de Carolina, - que para ir visitar o prefeito colocara um vestido azul, de bolinhas brancas, usando um colar de cristal e brincos fantasia - versava sobre favela e livros.
Contou ela ao jornalista que, certa feita, a Secretaria da Agricultura de São Paulo ofereceu aos favelados, seus vizinhos, terras para plantar, além de um pequeno crédito agrícola. Nenhum aceitou, preferindo permanecer na situação de penúria. “Eles são apáticos”, afirmou a escritora, “porque eles não têm cultura para compreenderem”.
Quanto ao casamento...
No almoço que lhe foi oferecido na Taverna do Willy, Carolina teve a oportunidade de desmentir a notícia de que estaria em vias de casar-se com um desembargador aposentado da Guanabara. Afirmou ela que o referido jurista, cujo nome não quis revelar, apenas era muito amigo seu, tendo-lhe presenteado muitos livros. Nada de casamento, porém. No entanto, disse ela, não pensassem que quando mais moça tivesse aquele aspecto, pois: “Fui bonita”.
Por outro lado, a autora de “Quarto de Despejo” afiançara que tinha obras para publicar até o ano dois mil. Afiançara também que, em direitos autorais, ganharia mais de dezessete milhões, esperando chegar à casa dos vinte milhões, quando tivesse seu livro editado nos dezoito diferentes idiomas em que seriam traduzidos seus originais.
Não bebia álcool porque poderia falar demais
Carolina comeu bem, não tendo, no entanto, tomado qualquer bebida alcoólica. Pediu uma água mineral, achando-a muito gostosa.
Revelou à reportagem que tinha músicas compostas, com letra correspondente, e que talvez viesse a gravá-las em breve: “Quem decide isso, é o meu pai-branco, o Audálio”.
Tratava-se do repórter da revista O Cruzeiro, Audálio Dantas, que fora quem descobriu Carolina e seus escritos em plena favela.
O cafezinho no Nacional, a queijadinha da Nogueira e Pelotas, onde até as malocas eram bonitinhas
Depois do almoço na Taverna do Willy, Carolina foi tomar um cafezinho no Nacional [atual Café Aquário], onde cumprimentou todos que por lá estavam. Por fim, dirigindo-se a um senhor corado, que se encontrava ali sentado, disse a escritora em voz alta: “Gostei muito disto aqui, todo mundo é robusto, corado, forte...”.
Do Nacional, Carolina foi levada até a Confeitaria Nogueira onde, Joãozinho, o relações públicas do local, desfez-se em gentilezas e ofereceu-lhe uma queijadinha. A escritora mastigou, mastigou e falou: “Não é fama, não. Os doces são bons mesmo”.
Ainda dentro da Confeitaria Nogueira, a ex-favelada revelou que, quando saíra do Rio de janeiro, amigos tinham-lhe dito que tivesse cuidado em Pelotas, porque o povo de lá era muito bairrista e vaidoso.
E eles tinham razão, acrescentou Carolina: “porque todo mundo anda tão limpinho nesta terra. Até as malocas são bonitinhas”.
“Não me sobra tempo para pensar em esportes”
Quanto às suas preferências esportivas, por este ou por aquele outro clube de futebol, replicou ela ao repórter: “Ora, meu filho, eu tenho tanto que escrever e que ler, que não me sobra tempo para andar pensando em esportes”.
“Como é que eu vou governar sem verba?”
Em visita ao presidente da câmara municipal, Sr. Wolney Vieira, Carolina disse que já lhe haviam proposto a “Prefeitura da favela”. Não iria aceitar, disse ela: pois como é que vou governar, sem verba?”. Soltando, logo após, uma gargalhada bem espraiada.
Quadrinhas e leis trabalhistas
Quando de sua visita ao prefeito e mais tarde no almoço, a ex-favelada, de 46 anos de idade, cantou suas inspirações poéticas, com uma voz lânguida. Os presentes ouviram então, Carolina dizer das desventuras do negro, das qualidades de Getúlio Vargas, que, segundo Carolina de Jesus, deveria ter sido o presidente nacional desde Cabral, e da importância das leis trabalhistas.
Disse o jornalista que Carolina em sua poesia demonstrava e manifestava um cunho social, como seus demais escritos, tendo como mote principal a favela e seus pesadelos diuturnos.
A sessão de autógrafos e a recepção no Clube Fica Aí
Dia 30 de novembro, às 14h30, Carolina instalou-se na Feira do Livro, dando autógrafos.
Ainda naquele dia, véspera de sua partida, à noite, a escritora Maria Carolina de Jesus foi recepcionada pelo Clube Cultural Fica Aí, local onde se encontravam várias autoridades representativas do município, tendo a festa decorrido em um clima bastante animado.
O presente de Carolina ao repórter Aldyr Garcia Schlee
Durante sua estada no apartamento nº 504 do Hotel Rex, do qual Carolina teve ótima impressão e achou moderno e bastante higiênico, escreveu em seu Diário sobre o dia vivido em Pelotas, presenteando os originais ao repórter Aldyr Garcia Schlee, a quem dedicou tais impressões.
____________________________________________
Fonte de pesquisa: Bibliotheca Pública de Pelotas/CDOV
Foto: Acervo da Livraria Mundial.
Revisão do texto: Jonas Tenfen
Postagem: Bruna Detoni
Nenhum comentário:
Postar um comentário